Auto-apresentação e cumprimentos

Jikoshoukai

Auto-apresentação

---

Mario: Hajimemashite, Tanaka Mariodesu.

Mário: Sou Mário Tanaka.

---

Burajirukara kimashita.

Vim do Brasil.

---

Douzo yoroshiku onegaishimasu.

Muito prazer.

---

Vocabulário

KURU: vir

---

~KARA (KITA): de ~(procedência)

---

Cumprimentos
O cumprimento no Japão é a parte mais importante no encontro com os japoneses. Um bom cumprimento deixa uma marca positiva. O bom cumprimento não é somente falar bem, mas com voz firme e clara. Além disso, o visual de como se apresentar também conta. Roupas de cor neutra e deve-se curvar no mínimo 45 graus.
Ohayougozaimasu

Bom dia

---

Kon’nichiwa

Boa tarde

---

Konbanwa

Boa noite

---

Sayounara

Tchau

---

Arigatou gozaimasu

Obrigado

---

Douitashimashite

De nada

---

Oyasuminasai

Bons sonhos

---

Shitsureishimasu

Com licença

---

Osakini shitsureishimasu

Vou-me retirar primeiro

---

Otsukaresama

Agradeço o seu serviço ou bom descanso.

---

Dicas
Normalmente, na saída do trabalho, quem vai embora fala: Osakini shitsureishimasu (Vou-me retirar primeiro). A pessoa que fica no local do trabalho responde: otsukaresamadeshita (Agradeço o seu serviço). Ao entrar numa sala, depois de bater na porta, fala-se: Shitsureishimasu (Com licença)
Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis

Postagem retirado do site: http://gambare.uol.com.br/2005/10/29/aula-01/

Dare Mo Shiranai - Um filme no meu yasumi (folga)

Dare Mo Shiranai - Ninguém Sabe (2004) é um filme japonês que conta a história de um garoto Akira que aprende sobreviver com suas duas irmãs e um irmão, sozinhos sem ajuda da mãe, o qual largou a família. Esse filme é muito interessante, agente aprende um pouco mais que nem tudo é rosas aqui no Japão, há famílias aqui que não tem condições de sustentar filhos, e os japoneses sempre preocupa com as condições financeiras que podem ser tornar mais do que emocionais, como o caso da mãe que largou as crianças sendo que não tinha condições de sustentar, e de fato, muitos casos que levam a suicídio se você está totalmente quebrado, ou você se vira e aprende sobreviver o que tem de melhor hoje que é o caso dessas crianças. Esse filme é emocionante pela dificuldade e de superação. Se você quer conhecer um pouco sobre Japão, esse é o filme, não falo apenas das crianças, mas do ambiente que o filme mostra :)

*Não esqueça de seleciona a legenda em português*

2 meses sem postar :/

Uau mina-san, quase esqueci desse blog hahuahu aliás tenho uma maldita preguiça que faz eu esquecer :)
E também perdi meus arquivos já que o windows corrompeu ;/ tive que formatar meu note tudo...

Bom, estou dois meses aqui no Japão, aos poucos vou me adaptando, mas cada dia melhor :)
No trabalho as vezes entendo o que os japoneses dizem além do arigato (obrigado), sumimasen (com licença), ohayoo gozaimasu (bom dia), osu (olá) otsukare sama, bai bai, ja mata, entre muitos outros que diariamente são fáceis de ouvir :) *futuramente eu posto mais sobre gestos e apresentações*

Mas sei que tenho que estudar japonês, até comprei uma impressora nova Epson 804-A que até imprime fotos, é uma beleza de impressora :) com essa impressora imprimi apostila da aliança do que ver pelo notebook.

A impressora foi meu segundo investimento aqui no japão, o primeiro foi uma jitensha (bike) para eu ir com ela para o shigoto (trabalho).




Aqui é tudo sussa, organizado, limpo, só menos o que é ruim são terremoto e tufão, são coisa que acontecem frenquentemente aqui mas tudo bem, aqui não é igual a São Paulo, mas o risco é maior de ser pego em São Paulo por assalto, roubo, e também barulhenta demais (no brazilian-funk anymore)...
É isso ae, galera.
Aos poucos falo sobre algumas mudanças e prometo interagir mais nesse blog, ja mata ne (até mais, né ).

NIHONGORING

Alou mina-san, tudo bem ?

Estou nada menos aqui no Japão, em Chiba J estou aqui no Japão para ter uma experiência de vida no qual nunca vivi e tanto que a língua sempre vai ser a maior dificuldade, apesar de muitos só quererem trabalhar, eu quero também conhecer a cultura e principalmente a língua.

Como no primeiro post, eu estudei 2 anos de japonês e entre outros anos que vinha e voltava, mas nunca praticava a não ser na sala de aula. Agora com desafio de estar aqui no Japão começou, chegou o momento de tomar uma tapa na cara e aprender logo se comunicar em japonês com japoneses.

Esse blog não vai ser apenas sobre a gramatica, mas também sobre minha experiência de vida aqui no Japão, vamos ver como vai ser J e prometo postar mais com frequência até porque necessito, o blog será usado para isso, quanto mais coloco aqui mais eu pratico meu nihongo.

Espero que tudo der certo e que vocês gostem da minha nova fase J

Definição de Nihongo Ring ? ( nada haver com tudo haver ?)

Ringo (リンゴ)  em japonês é maça, e ring em inglês é anel, todos tem um formato redondo, enquanto a maça é vermelha representa o que seria o Sol nascente da bandeira, além também tem aquela história que você dá uma maça para seu professor, isso é algo como aprendizado e o anel seria uma aliança, aquele que se compromete a nunca quebrar a promessa.

Então, eis são duas definições do Nihongoring, então, qual você mais gostou ?

Post sobre Gramatica

Primeiramente, não sou nenhum Sensei (professor) e não sou formado em letras e etc. Então, os posts podem correr erros ? sim, caso você julgar que está errado é só comentar, pois também sou humano e erro como qualquer um mas aprendo com esses erros para não voltar cometer jamais.  O importante é também você querer se ajuntar, a interagir com esse blog.

ありがと！！！

あーいーうーえーお (A,I,U,E,O)

Olá, galera :)
Mais uma vez aqui postando e você verá como é simples escrever em hirogana A, I, U , E, O.
Não é bicho de 7 cabeças e só você seguir as sequências dos traços :)







Viu, não é tão difícil escrever :)

E você pode ouvir a pronuncia あーいーうーえーお clicando nesse link que não é diferente das vogais em português J

Vocabulário

あい- Amor  あう- Encontrar-se   あおい- azul

い- Estômago　いえ- Casa   いいえ- Não

うえ- parte superior

え- pintura, desenho 　ええ-sim  

おい-Sobrinho    おう-Perseguir   おおい- Numeroso; muito. 

Hirogana

Hi, pessoal :)

Eu aqui mais uma vez e aprofundando sobre o Hirogana que possuem 46 letras :



Diferente do português que tem alfabeto em ABCDEFGH.., em japonês pode ser definido como AKASATANAHAMAYARAWAN :)
Em português acostumamos de usar silaba por exemplo : BABEBIBOBU... Já no Japonês muda um pouco BABIBUBEBO, a ordem é um pouco diferente mais você se acostuma com o tempo ahuauha antes tinha pesadelo de retornar a fazer AEIOU porque me acostumei com AIUEO... Tinha uma música que é facilita aprender o japonês cantando AIUEO...KAKIKUKEKO....SASHISUSESO, assim por diante.
Olhando na figura, em cada traço tem um circulo verde com numerais, esse números indicam quais traços devo fazer primeiro e depois em seguida. É um metodo que até facilita a memorizar e escrever mais bonito o hirogana. Ex:



É isso ae, no próximo post, vamos aprender a escrever あーいーうーえーお e algumas palavras :)
Até mais :)


Edit - Referente a música, eu achei no youtube:

Compreendendo a escrita japonesa

A língua japonesa possui 4 tipos de escritas: Kanji, Hirogana, Katakana e roma-ji.
Kanji são ideogramas criados na China e introduzidos no Japão, existem milhares de Kanji o que torna um grande obstáculo para aprender e memorizar, mas conforme você vai usando os mais usais você acaba decorando.
Pra você ter uma idéia de Kanji veja a imagem abaixo:

Esse Kanji se chama : Ai , que significa amor, é um kanji muito famoso visto em tatuagem, amuletos, adesivos e etc.

Hirogana são fonogramas de 46 letras, criados no Japão e muito usado em adjetivos e verbos. Muito dos substantivos que são de origem japonesa são em Hirogana mas a graça que um substantivo pode se tornar um tal Kanji. Por exemplo do Kanji Ai - em Hirogana se torna : あい.
Lembrando que apesar da diferença da escrita, a pronúncia (a fala) continua a mesma.

Katakana são fonogramas de 46 letras, criados no japão, utilizados para escrever palavras de origem estrangeira (nome de pessoas, países, produtos, nomes científicos.
Apesar de possuir mesmo nº de letras de hirogana, nunca um katakana pode se tornar um hirogana, apesar o modo de pronunciar serem mesmas mas na escrita é bem diferente.
Por exemplo do Kanji 愛 (Ai) não se descreve esse Kanji em Katakana porém se for pela pronuncia seria: アイ.
Um exemplo de uso de Katakana  é meu nome William que é de origem estrangeira : ウィリアン.


E o meu sobrenome que é de origem japonesa seria em hirogana: おぐら.

Bom, agora último tipo de escrita é o rôma-ji que se refere ao alfabeto latino ou romano, graças a romanização na escrita japonesa é o que nos ajuda muito a como pronunciar em japonês como nós vimos no exemplo do Kanji 愛 em rôma-ji é nada menos é AI e o exemplo do meu nome ウィリアン se pronuncia UIRIAN em roma-ji.


Agora que você aprendeu um pouco do 4 tipos de escritas, próximo post vamos conhecer o alfabeto em Hirogana e conhecer algumas das primeiras palavras em Hirogana :) É isso ae :)




またね!

Inicio

Olá, esse será primeiro post em qual eu decido aprender japonês, aliás tenho aprendido diversas vezes mas o problema é como usar o japonês ao seu dia a dia e como memorizar.

Acho que um blog é uma ótima ferramenta em que diaramente você pode usar a vontade e lógico memorizar o que você aprendeu :)

Pra resumir um pouco sobre mim, eu já estudei curso de japonês diversas vezes, há dois anos atrás estava cursando o 4º módulo do básico em Japonês na Aliança Cultural mas ficar dois anos sem falar, sem escrever você acaba se prejudicando, esquecendo muita coisa e japonês é um desafio em que precisa de muita paciência e dedicação para cada dia improvisar mais essa língua muito complicado.